Wahi a kahi hoʻolaha hui ʻana a ka General Administration of Customs a me ka State Taxation Administration, e hoʻomaka ana ma Ianuali 1, 2026, e hoʻokō kūhelu ʻia ka ʻōnaehana hōʻoia ʻikepili uila pūnaewele no ka "Proof of Tax Reimbursed/Not Reimbursed for Exported Goods" ma waena o nā luna Dute a me nā ʻAuhau. ʻO ka pahuhopu o kēia ana e hoʻonui i ka maʻalahi o ke kālepa, hoʻoikaika i ka kaohi ʻana i ka pilikia, a hiki i ka hana pūnaewele piha ʻana o nā hoʻouna hoʻihoʻi hoʻokuʻu aku a me nā hoʻololi hoʻolaha dute.
Nā Manaʻo Koʻikoʻi o nā Rula Hou:
| ʻAno Koʻikoʻi | Wehewehe kikoʻī | Pahuhopu a me ka Hopena |
| Hoʻololi Koʻikoʻi | Ma hope o ka hoʻopuka ʻana o ka ʻoihana ʻauhau i ka hōʻike,hoʻouna pololei ʻia ka ʻikepili uila i ka ʻōnaehana Customsʻaʻole pono hou nā ʻoihana e waiho i ka hōʻoia pepa i ka Customs. | Hoʻopau i nā pale ʻikepili, e hiki ai ke hana piha ma ka pūnaewele. |
| Hōʻoia Dute | I ka wā e lawelawe ai i nā kaʻina hana e like me nā hoʻouna hoʻihoʻi a i ʻole nā hoʻololi hoʻolaha, nā Dutekiʻi a nānā i ka ʻike hōʻoia uila ma ka pūnaewele. | Hoʻomaikaʻi i ka pono, hoʻopōkole i ka manawa hana;Hoʻoikaika i ka nānā ʻana, hōʻoia i ka pololei o ka ʻikepili. |
| Kumu Hōʻoia | Hoʻohana ʻia ka hōʻike nohoʻihoʻi ʻana i nā waiwai hoʻokuʻu aku, hoʻololi, a hoʻopau paha i ka palapala hoʻolaha dute hoʻokuʻu aku. | Hoʻākāka i nā hiʻohiʻona hoʻohana; hiki i nā ʻoihana ke noi e like me ka mea e pono ai. |
| Hoʻokele Kūpono | Ke hōʻoia ʻia ka hōʻoiai hoʻohana ʻia ma ke kaʻina hana hoʻomaʻemaʻe Customs, ʻaʻole hiki i nā ʻoihana ke noi i ka luna ʻauhau no kāna hoʻopau ʻana a hoʻopuka hou ʻana paha. | Kāohi i ka hoʻohana hou ʻana o ka hōʻoia, e hōʻoiaʻiʻo ana i kahi loop ʻikepili pani ʻia. |
| Nā Hihia Kūikawā | Inā hiki ʻole ka hōʻoia pūnaewele ma muli o ka hemahema o ka ʻōnaehana a i ʻole ka pūnaewele, nā ʻoihanahiki ke waiho i ka hōʻoia pepa ma ke ʻano he koho ʻē aʻe. | Hoʻomaopopo i ka hoʻomau ʻana o ka ʻoihana a me ke kaʻina hana maʻamau i nā kūlana kūikawā. |
Hopena i nā Kaʻina Hana o ka ʻOihana
Ma hope o ka hoʻokō ʻia ʻana o ka hōʻoia pūnaewele, ua hoʻemi nui ʻia nā ʻanuʻu offline no nā ʻoihana, akā ua kau ʻia nā koi kiʻekiʻe ma ka hoʻohālikelike ʻana o nā hana pūnaewele a me ka pololei o ka ʻikepili:
● ʻAʻole i loli nā ala noi, ua hoʻomaʻalahi ʻia ke kaʻina hanaPono nā ʻoihana e noi no ka hoʻopuka ʻana o ka Hōʻoia mai ko lākou luna ʻauhau kūpono ma o kaKeʻena ʻAuhau Uilaa i ʻole kaKālepa Honua "Puka Hoʻokahi"ʻO ka hoʻololi nui loa, ma hope o ka ʻae ʻia, ʻaʻohe pono e paʻi, hoʻopaʻa inoa, a waiho i ka Dute.
● Ke koi nui aʻe no ka maikaʻi o ka ʻikepiliMa muli o ka hōʻoia uila piha, pono nā ʻoihana e hōʻoia i ka ʻikepili e like me kapololei ka helu hoʻolaha dute a me ka ʻike huahanai ka wā e haʻi aku ai i nā luna ʻauhau a me nā dute. A i ʻole, hiki ke hoʻopilikia i ka hopena hōʻoia pūnaewele a hoʻopaneʻe i ka hana ʻoihana.
● Kūlana Hōʻoia o ka NānāKe hōʻoia ʻia ka hōʻike a hoʻohana ʻia e ka Customs, komo ia i ke kūlana "Ua hoʻohana ʻia" a ʻaʻole hiki ke hoʻopau ʻia. Pono nā ʻoihana e hōʻoia pono i ka ʻike ma mua o ka noi ʻana e pale aku i ka hoʻonele ʻana i ka hōʻike ma muli o nā hewa hōʻike.
Nā Hoʻomanaʻo a me nā Manaʻo Koʻikoʻi
ʻO ka hōʻoia pūnaewele kekahi ʻāpana o ka hoʻoikaika holoʻokoʻa e hoʻomaikaʻi i ka pono o ka ʻae ʻana. Eia nā mea nui e hoʻomaopopo ai no ka lawelawe ʻana i nā kūlana kūikawā:
● Mea Noi HoʻomaʻemaʻeInā pili nā ukana i hoʻouna ʻia aku ma ke ʻano hoʻouna,pono ka mea hoʻouna e noi mua no ka hōʻoia, a laila e hoʻoili iā ia i ka mea lawe. A laila noi ka mea lawe i kā lākou luna ʻauhau kūpono no ka hoʻopuka ʻana ma muli o kēia hōʻike.
● Rka lāʻau lapaʻau no ka Hōʻike Kūpono ʻoleInā ʻoe e noi hewa no kahi hōʻike "ʻAʻole i uku ʻia ka ʻauhau" no nā waiwai i uku mua ʻia ai ka ʻauhau, a inā he mau hewa i ka ʻikepili i hoʻopiha ʻia, e kelepona koke i kāu luna ʻauhau kūpono. E hahai i nā lula ehoʻopau maikaʻi ʻole i ka ʻikepili hoʻolaha mua a i ʻole e uku hou i ka ʻauhau, a laila e noi no ka hōʻike kūpono..
● CNā Kaha Kākoʻo Mea kūʻai akuNo kekahi hana ʻōnaehana a i ʻole nā pilikia hoʻoili ʻikepili i ka wā o ke kaʻina hana, e kelepona i kaKa lawelawe mea kūʻai aku "Single Window" kālepa honua(Kelepona: 010-95198) no ke kūkākūkā ʻana..
Ma keʻano holoʻokoʻa, ua pani kēia kulekele i nā "hui e holo nei a puni" me ka "ʻikepili e holo ana ma o nā pūnaewele". He hana koʻikoʻi ia o ka "mālama akamai" i ka ʻāpana kālepa haole, e koi ana i nā hui e hoʻomaikaʻi hou aku i ko lākou hiki ke hoʻokele ʻikepili kūloko a me ke kaʻina hana maʻamau.
Pehea e loaʻa ai ka ʻike kūhelu a pololei hoʻi:
E hoʻomaka kūhelu ʻia ka ʻōnaehana hou ma Ianuali 1, 2026. Ua ʻōlelo ʻia nā ʻoihana e hoʻomākaukau ma mua:
1. E nānā i nā pūnaewele o ka ʻAuhau KūlokoE hoʻolohe i kanā pūnaewele kūhelu o nā luna ʻauhau panalāʻau/kūlanakauhalekahi o kāu ʻoihana. E nānā i nā alakaʻi hana hou loa ma nā ʻāpana "Nā Hoʻolaha & Nā Hoʻolaha" a i ʻole "Export Tax Rebate".
2. E hoʻohana i ka "Single Window": KaKālepa Kūwaho Kina "Puka Hoʻokahi"ʻO ke kahua ka wahi komo kūhelu no nā ʻoihana ma waena o nā palena ʻāina. Ma hope o ka hoʻokō ʻia ʻana o nā lula hou, e loaʻa pū nā ala hana maʻamau a me nā ʻōlelo kuhikuhi hana ma aneʻi.
3. E kūkākūkā me kāu Mana ʻAuhau KūponoʻO ke ala pololei loa a me ka maikaʻi loa, ʻo ia ke hoʻokaʻaʻike aku i kaKeʻena Hoʻihoʻi ʻAuhau Hoʻokuʻu aku o kāu luna ʻauhau kūpono, a i ʻole e hoʻohana i ka hana lawelawe mea kūʻai aku ma ka pūnaewele ma ka Electronic Tax Bureau.
Ma mua o ka hoʻokō kūhelu ʻia ʻana o nā lula hou, ua ʻōlelo ʻia e hoʻomaʻamaʻa nā ʻoihana iā lākou iho me ka hoʻonohonoho ʻana o nā hana hoʻihoʻi ʻauhau hoʻokuʻu aku ma ka Electronic Tax Bureau a hoʻonohonoho pono i nā kope i scan ʻia o nā palapala mōʻaukala e hoʻomākaukau ai no ka hoʻolaha piha ʻana o ke kaʻina hana kikohoʻe.
Ka manawa hoʻouna: Ian-05-2026